Traduction Allemand-Chinois de "sag bloss"

"sag bloss" - traduction Chinois

Voulez-vous dire blass, Sarg ou Sau?

sagen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
告诉, 意味着, 认为
  • 告诉 [gàosù]
    sagen mitteilen
    sagen mitteilen
  • 意味着 [yìwèizhe]
    sagen bedeuten
    sagen bedeuten
  • 认为 [rènwéi]
    sagen meinen
    sagen meinen

sagen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
说话
  • 说话 [shuōhuà]
    sagen
    sagen
exemples
  • wie gesagt
    正如所说的 [zhèngrú suǒshuōde]
    wie gesagt
  • das hat nichts zu sagen
    这说明不了问题 [zhè shuōmíng bùliào wèntí]
    das hat nichts zu sagen
  • was wollen Sie damit sagen?
    您这话是什么意思？ [nín zhèhuà shì shénme yìsi?]
    was wollen Sie damit sagen?

sägen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
锯开
  • 锯开 [jùkāi]
    sägen
    sägen

bloß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
裸露的, 仅仅
  • 裸露的 [luǒlùde]
    bloß
    bloß
  • 仅仅 [jǐnjǐn]
    bloß nur
    bloß nur

Blöße

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
赤裸, 弱点
  • 赤裸 [chìluǒ]
    Blöße Nacktheit
    Blöße Nacktheit
  • 弱点 [ruòdiǎn]
    Blöße figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Blöße figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples

Sage

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
传说
  • 传说 [chuánshuō]
    Sage
    Sage

Säge

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
锯
  • 锯 [jù]
    Säge
    Säge

Unwahrheit

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
假话
  • 假话 [jiǎhuà]
    Unwahrheit
    Unwahrheit
exemples
  • die Unwahrheit sagen
    说假话 [shuō jiǎhuà]
    die Unwahrheit sagen

Wahrheit

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
真理 真相
exemples
  • die Wahrheit sagen
    说出真相 [shuōchū zhēnxiàng]
    die Wahrheit sagen

etwas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
某些
  • 某些 [mǒuxiē]
    etwas
    etwas
exemples
  • etwas Merkwürdiges
    某些奇怪的东西 [mǒuxiē qíguàide dōngxi]
    etwas Merkwürdiges
  • etwas zum Lesen
    阅读点什么 [yuèdúdiǎn shénme]
    etwas zum Lesen
  • ohne etwas zu sagen
    什么也没说 [shénme yě méishuō]
    ohne etwas zu sagen

damit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
以此
exemples
  • was willst du damit sagen?
    你此话何意？ [nǐ cǐhuà héyì?]
    was willst du damit sagen?
  • wie steht es damit?
    事情怎么样了？ [shìqing zěnmeyàngle?]
    wie steht es damit?