Traduction Allemand-Chinois de "machte keine Finger krumm"

"machte keine Finger krumm" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Finder ou Krume?
krümmen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使弯曲
  • 使弯曲 [shǐ wānqū]
    krümmen
    krümmen
exemples
  • sich krümmen
    弯曲 [wānqū]
    sich krümmen
Macht
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
权力, 力量
  • 权力 [quánlì]
    Macht Herrschaft
    Macht Herrschaft
  • 力量 [lìliàng]
    Macht Kraft
    Macht Kraft
exemples
Finger
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
手指
  • 手指 [shǒuzhǐ]
    Finger
    Finger
exemples
  • der kleine Finger
    小拇指 [xiǎomǔzhǐ]
    der kleine Finger
  • Finger weg!
    别动手！ [bié dòngshǒu!]
    Finger weg!
  • jemandem auf die Finger sehen
    监督某人 [jiāndū mǒurén]
    jemandem auf die Finger sehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
krumm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
弯的
  • 弯的 [wānde]
    krumm
    krumm
nachdenklich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉思的
  • 沉思的 [chénsīde]
    nachdenklich
    nachdenklich
exemples
  • das machte mich sehr nachdenklich
    这事引起了我相当的思虑 [zhèshì yǐnqǐle wǒ xiāngdāngde sīlǜ]
    das machte mich sehr nachdenklich
quetschen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
压, 压烂
  • 压 [yā]
    quetschen pressen
    quetschen pressen
  • 压烂 [yālàn]
    quetschen zu Brei
    quetschen zu Brei
exemples
  • sich die Finger quetschen
    压伤了手指 [yāshāngle shǒuzhǐ]
    sich die Finger quetschen
zerrinnen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
融化, 消逝
  • 融化 [rónghuà]
    zerrinnen
    zerrinnen
  • 消逝 [xiāoshì]
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zerrinnen figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
    他的钱化为乌有 [tāde qián huàwéi wūyǒu]
    das Geld zerrinnt ihm unter den Fingern
klemmen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
夹住
  • 夹住 [jiāzhù]
    klemmen
    klemmen
exemples
  • sich die Finger in der Tür klemmen
    手指被门轧伤 [shǒuzhǐ bèi mén zháshāng]
    sich die Finger in der Tür klemmen
machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
exemples
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anstalten
Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
准备做某事 她不准备走
exemples
  • Anstalten machen, etwas zu tun
    准备做某事 [zhǔnbèi zuò mǒushì]
    Anstalten machen, etwas zu tun
  • sie machte keine Anstalten zu gehen
    她不准备走 [tā bù zhǔnbèi zǒu]
    sie machte keine Anstalten zu gehen