Traduction Allemand-Chinois de "jemandem die Worte in den Mund legen"

"jemandem die Worte in den Mund legen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire DIN ou DIN-Format?
Mund
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
嘴 口
  • 嘴 [zuǐ], 口 [kǒu]
    Mund
    Mund
exemples
  • halt den Mund familiär, Umgangsspracheumg
    住嘴 [zhùzǔi]
    halt den Mund familiär, Umgangsspracheumg
  • nicht auf den Mund gefallen sein familiär, Umgangsspracheumg
    能说会道 [nēngshuō huìdào]
    nicht auf den Mund gefallen sein familiär, Umgangsspracheumg
  • in aller Munde sein
    尽人皆知 [jìnrén jiēzhī]
    in aller Munde sein
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemand

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
exemples
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
münden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
流入, 通到
  • 流入 [liúrù]
    münden Fluss
    münden Fluss
  • 通到 [tōngdào]
    münden Straße
    münden Straße
in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
exemples
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
legen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
摆 放
  • 摆 [bǎi], 放 [fàng]
    legen
    legen
exemples
  • sich legen
    躺下 [tǎngxià]
    sich legen
Wort
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
单词, 言语, 讲话, 允诺
  • 单词 [dāncé]
    Wort einzelnes
    Wort einzelnes
  • 言语 [yányǔ]
    Wort Ausdruck
    Wort Ausdruck
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
    Wort ausgesprochenes Wort, Rede
  • 允诺 [yǔnnuò]
    Wort Versprechen
    Wort Versprechen
exemples
  • das Wort ergreifen
    发言 [fāyán]
    das Wort ergreifen
  • ohne ein Wort zu sagen
    一言不发 [yīyán bùfā]
    ohne ein Wort zu sagen
  • Wort für Wort
    逐字地 [zhúzìde]
    Wort für Wort
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
leger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
轻松的
  • 轻松的 [qīngsōngde]
    leger
    leger
Stein
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
石头, 石子, 核, 结石
  • 石头 [shítou]
    Stein
    Stein
  • 石子 [shízi]
    Stein kleinerer
    Stein kleinerer
  • 核 [hé]
    Stein im Steinobst
    Stein im Steinobst
  • 结石 [jiéshí]
    Stein MedizinMED
    Stein MedizinMED
exemples
  • jemandem Steine in den Weg legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人设置障碍 [duì mǒurén shèzhì zhàng'ài]
    jemandem Steine in den Weg legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Mund-zu-Mund-Beatmung
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
人工呼吸
  • 人工呼吸 [réngōng hūxī]
    Mund-zu-Mund-Beatmung
    Mund-zu-Mund-Beatmung
absparen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
省吃俭用
exemples
  • sich etwas vom Munde absparen
    省吃俭用 [shěngchī jiǎnyòng]
    sich etwas vom Munde absparen