„Gericht“: Neutrum GerichtNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 一道菜 一道菜 [yīdào cài] Gericht Kochkunst und GastronomieGASTR Gericht Kochkunst und GastronomieGASTR
„Gericht“: Neutrum GerichtNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 法院 法院 [fǎyuàn] Gericht RechtswesenJUR Gerichtshof Gericht RechtswesenJUR Gerichtshof exemples das Jüngste Gericht ReligionREL 末日审判 [mòrì shěnpàn] das Jüngste Gericht ReligionREL vor Gericht gehen 打官司 [dǎ guānsi] vor Gericht gehen vor Gericht stehen 受审 [shòushěn] vor Gericht stehen
„halten“: transitives Verb haltentransitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe] halten festhalten halten festhalten 守住 [shǒuzhù] halten MilitärMIL Stellung halten MilitärMIL Stellung 养 [yǎng] halten Tier halten Tier 坚持 [jiānchí] halten Position halten Position 遵守 [zhūnshǒu] halten Versprechen halten Versprechen 作 [zuò] halten Rede halten Rede 保持 [bǎochí] halten Freundschaft halten Freundschaft „halten“: intransitives Verb haltenintransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 停住 停住 [tíngzhù] halten bleiben halten bleiben exemples was halten Sie davon? 这事您怎么看? [zhèshì nǐn zěnme kàn?] was halten Sie davon? lange halten Kleidung 耐穿 [nàishuān] lange halten Kleidung zu jemandem halten 站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān] zu jemandem halten
„Halter“: Maskulinum HalterMaskulinum m, Halterin (Femininumf) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 车主, 饲养者, 架 夹, 饲养者 车主 [chēzhǔ] Halter Fahrzeughalter Halter Fahrzeughalter 饲养者 [sìyǎngzhě] Halter Tierhalter Halter Tierhalter 架 [jià], 夹 [jiā] Halter TechnikTECH Halter TechnikTECH 饲养者 [sìyǎngzhě] Halter Tierhalter Halter Tierhalter
„über“: Präposition, Verhältniswort überPräposition, Verhältniswort präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过 在…上方 [zài … shàngfāng] über oberhalb über oberhalb 在…上 [zài … shàng] über auf über auf 经过 [jīngguò] über via über via 高于 [gāoyú] über Rangfolge über Rangfolge 在…时期 [zài … shíqī] über zeitlich über zeitlich 越过 [yuèguò] über Ausdehnung über Ausdehnung 通过 [tōngguò] über mittels über mittels „über“: Adverb überAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 多于 多于 [duōyú] über mehr als über mehr als exemples Nebel liegt über dem Tal 雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng] Nebel liegt über dem Tal über jemandem stehen 是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí] über jemandem stehen über alles mit Abstrakta 关于 [guānyú] über alles mit Abstrakta den ganzen Tag über 整整一天 [zhěngzhěng yītiān] den ganzen Tag über über der Arbeit einschlafen bei, während 工作的时候睡着了 [gōngzuòde shíhòu shuìzháole] über der Arbeit einschlafen bei, während über einen Bekannten 通过熟人关系 [tōngguò shúrén guānxi] über einen Bekannten Fehler über Fehler Häufung 错误一大堆 [cuòwù yīdàduī] Fehler über Fehler Häufung über dreißig Jahre alt sein 三十多岁 [sānshíduō suì] über dreißig Jahre alt sein über und über völlig 完全 [wánquán] über und über völlig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Halt“: Maskulinum HaltMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 支撑物, 停住 支撑物 [zhīchēngwù] Halt Stütze Halt Stütze 停住 [tíngzhù] Halt Anhalten Halt Anhalten exemples den Halt verlieren 失去支撑 [shīqù zhīchēng] den Halt verlieren den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig 支持 [zhīchí] den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig innerer Halt 精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí] innerer Halt Halt machen 停下来 [tíngxiàlái] Halt machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„halt“: Interjektion haltInterjektion int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 立定! 立定! [lìdìng!] halt MilitärMIL halt MilitärMIL
„Über-Ich“: Neutrum Über-IchNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 超我 超我 [chāowǒ] Über-Ich PsychologiePSYCH Über-Ich PsychologiePSYCH
„Waage“: Femininum WaageFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 天平 秤, 天秤座 天平 [tiānpíng], 秤 [chèng] Waage Waage 天秤座 [tiānchèngzuò] Waage AstronomieASTR Waage AstronomieASTR exemples sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig 保持平衡 [bǎochí pínghéng] sich die Waage halten figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Abstand“: Maskulinum AbstandMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 距离 距离 [jùlí] Abstand Abstand exemples Abstand halten 保持距离 [bǎochí jùlí] Abstand halten