Traduction Allemand-Chinois de "verlieren"

"verlieren" - traduction Chinois

verlieren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
丢失, 输掉
  • 丢失 [diūshī]
    verlieren Gegenstand
    verlieren Gegenstand
  • 输掉 [shūdiào]
    verlieren Prozess, Wette
    verlieren Prozess, Wette
exemples
  • die Geduld verlieren
    失去耐心 [shīqù nàixīn]
    die Geduld verlieren
  • das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢脸 [diūliǎn], 失面子 [shī miànzi]
    das Gesicht verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
die Geduld verlieren
失去耐心 [shīqù nàixīn]
die Geduld verlieren
den Kopf verlieren
丧失理智 [sàngshī lǐzhì]
den Kopf verlieren
die Orientierung verlieren
迷失方向 [míshī fāngxiàng]
die Orientierung verlieren
den Halt verlieren
失去支撑 [shīqù zhīchēng]
den Halt verlieren
den Faden verlieren
思路中断 [sīlù zhōngduàn]
den Faden verlieren
den Überblick verlieren
看不清全貌 [kàn bùqīng quánmào]
den Überblick verlieren
den Halt verlieren
支持 [zhīchí]
den Halt verlieren
den Mut verlieren
丧失勇气 [shàngshī yǒngqì]
den Mut verlieren
das Bewusstsein verlieren
失去知觉 [shīqù zhījué]
das Bewusstsein verlieren
die Beherrschung verlieren
失去控制 [shīqù kòngzhì]
die Beherrschung verlieren
den Boden unter den Füßen verlieren
站不住脚 [zhàn bùzhù jiǎo]
den Boden unter den Füßen verlieren
das Gesicht verlieren
丢脸 [diūliǎn]
das Gesicht verlieren
die Nerven verlieren
失去自制 [shīqù zìzhì]
die Nerven verlieren
die Besinnung verlieren
失去知觉 [shīqù zhījué]
die Besinnung verlieren
die Balance verlieren
失去平衡 [shīqù pínghéng]
die Balance verlieren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :