Traduction Allemand-Chinois de "自己"

"自己" - traduction Chinois

自己
[zìjǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbst, eigen
抑制自己
[yìzhì zìjǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich selbst beherrschen
你
[nǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
du, Sie
  • du
    你
    你
  • Sie
    你 höflichhöfl
    你 höflichhöfl
exemples
  • 你自己 [nǐ zìjǐ]
    du selbst
    你自己 [nǐ zìjǐ]
  • 你的朋友 [nǐde péngyǒu]
    dein Freund
    你的朋友 [nǐde péngyǒu]
胜任
[shèngrèn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gewachsen sein, gerecht werden
exemples
  • 我觉得自己不能胜任 [wǒ juédé zìjǐ bùnéng shèngrèn]
    ich glaube, ich bin dem nicht gewachsen
    我觉得自己不能胜任 [wǒ juédé zìjǐ bùnéng shèngrèn]
坚持不懈
[jiānchí bú xiè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unermüdlich, beharrlich
exemples
  • 坚持自己的立场 [jiānchí zìjǐde lìchǎng]
    auf seinem eigenen Standpunkt beharren
    坚持自己的立场 [jiānchí zìjǐde lìchǎng]
你们
[nǐmen]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ihr, Sie
  • ihr
    你们
    你们
  • SiePlural pl
    你们 höflichhöfl
    你们 höflichhöfl
exemples
  • 你们的东西 [nǐmende dōngxi]
    你们的东西 [nǐmende dōngxi]
  • 你们的东西 [nǐmende dōngxi] höflichhöfl
    Ihre Sachen
    你们的东西 [nǐmende dōngxi] höflichhöfl
  • 你们自己 [nǐmen zìjǐ]
    ihr selbst
    你们自己 [nǐmen zìjǐ]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
高人一等
[gāorén-yīděng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderen überlegen, elitär
exemples
  • 他觉得自己高人一等 [tā juéde zìjǐ gāorén-yīděng]
    er fühlt sich anderen überlegen
    他觉得自己高人一等 [tā juéde zìjǐ gāorén-yīděng]
看做
[kànzuò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ansehen als, halten für
exemples
  • 把某事看作自己的事 [bǎ mǒushì kànzuò zìjǐde shì]
    etwas als seine Sache ansehen
    把某事看作自己的事 [bǎ mǒushì kànzuò zìjǐde shì]
自
[zì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbst, von … aus
  • selbst
    自
    自
  • von … aus
    自
    自