Sache

"Sache" - traduction Chinois

„Sache“: Femininum

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

物, 事情, 财产, 案件

物 [wù]
Sache Ding

Sache Ding
事情 [shìqing]
Sache Angelegenheit

Sache Angelegenheit
财产 [cáichǎn]
Sache Anliegen

Sache Anliegen
案件 [ànjiàn]
Sache RechtswesenJUR

Sache RechtswesenJUR

exemples

Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig

东西 [dōngxi]

Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
das ist so eine Sache

这是很难处理的 [zhèshì hěnnán chǔlǐde]

das ist so eine Sache
nicht bei der Sache sein

心不在焉 [xīn bù zài yān]

nicht bei der Sache sein
zur Sache kommen

言归正传 [yánguī zhèngzhuàn]

zur Sache kommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Sache"

jemandem, einer Sache entgegentreten

反对某人，某事 [fǎnduì mǒurén, mǒushì]

jemandem, einer Sache entgegentreten

eine Sache auf sich beruhen lassen

对某事听其自然 [dùi mǒushì tīngqí zìrán]

eine Sache auf sich beruhen lassen

sich einer Sache annehmen

支持某事 [zhīchí mǒushì]

sich einer Sache annehmen

sich einer Sache bewusst sein

意识到某事 [yìshídào mǒushì]

sich einer Sache bewusst sein

einer Sache (nicht) abgeneigt sein

（不）反对某事 [(bù) fǎnduì mǒushì]

einer Sache (nicht) abgeneigt sein

jemandem, einer Sache hinderlich sein

妨碍某人某事 [fáng'ài mǒurén mǒushì]

jemandem, einer Sache hinderlich sein

einer Sache misstrauen

怀疑某事 [huáiyí mǒushì]

einer Sache misstrauen

einer Sache kundig sein

精通某事 [jīngtōng mǒushì]

einer Sache kundig sein

ein Gericht wegen einer Sache anrufen

因某事向法院上诉 [yīn mǒushì xiàng fǎyuàn shàngsù]

ein Gericht wegen einer Sache anrufen

jemandem, einer Sache nachlaufen

追求某人某物 [zhuīqiú mǒurén mǒuwù]

jemandem, einer Sache nachlaufen

einer Sache angehören

属于 [shǔyú]

einer Sache angehören

einer Sache gleichkommen

等同于某事 [děngtóngyú mǒushì]

einer Sache gleichkommen

einer Sache gewachsen sein

能胜任某事 [néng shèngrèn mǒushì]

einer Sache gewachsen sein

einer Sache müde sein

厌倦某事 [yànjuàn mǒushì]

einer Sache müde sein

einer Sache abschwören

发誓放弃某事 [fàshì fàngqì mǒushì]

einer Sache abschwören

die Sache wird brenzlig

这事让人为难 [zhèshì ràngrén wéinán]

die Sache wird brenzlig

einer Sache förderlich sein

对某事有益 [duì mǒushì yǒuyì]

einer Sache förderlich sein

einer Sache angehörig

所属的 [suǒshǔde]

einer Sache angehörig

sich einer Sache hingeben

沉迷于某事 [chénmíyú mǒushì]

sich einer Sache hingeben

von jemandem, einer Sache (sehr) angetan sein

对某人，某事（很）满意 [duì mǒurén, mǒushì (hěn) mǎnyì]