Traduction Allemand-Chinois de "老成持重"

"老成持重" - traduction Chinois

老成
[lǎochéng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erfahren, umsichtig
持
[chí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen
  • halten
    持 in Händen
    持 in Händen
  • haben
    持 Sache
    持 Sache
  • haben
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrechterhalten
    持 Ordnung, Position
    持 Ordnung, Position
  • verwalten
    持 Institution
    持 Institution
  • leiten
    持 Arbeit
    持 Arbeit
  • sich widersetzen
    持
    持
exemples
  • 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
    Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
  • 持异议 [chí yìyì]
    anderer Meinung sein
    持异议 [chí yìyì]
老
[lǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alt, zäh, lange, hart, immer, sehr, Lao
  • alt
    老
    老
  • zäh, hart
    老 Essen
    老 Essen
  • lange
    老 Dauer
    老 Dauer
  • immer
    老
    老
  • sehr
    老 Ausmaß
    老 Ausmaß
  • Lao
    老 Nachname
    老 Nachname
exemples
  • 老了 [lǎole]
    alt geworden sein
    老了 [lǎole]
  • 老了 [lǎole] meist von alten Menschen
    老了 [lǎole] meist von alten Menschen
  • 老朋友 [lǎo péngyou] längjähriger
    alter FreundMaskulinum m
    老朋友 [lǎo péngyou] längjähriger
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
保持
[bǎochí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufrechterhalten, bewahren
exemples
  • 保持沉默 [bǎochí chénmò]
    Stillschweigen bewahren
    保持沉默 [bǎochí chénmò]
  • 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    einen kühlen Kopf bewahren
    保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
重
[zhòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwer, Gewicht
  • schwer
    重 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    重 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • GewichtNeutrum n
    重
    重
成
[chéng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewältigen, gelingen, werden zu, fähig, erwachsen, Erfolg ausgereift, etwas geht, einverstanden, Cheng
  • bewältigen
    成 Angelegenheit, Aufgabe usw
    成 Angelegenheit, Aufgabe usw
  • gelingen
    成
    成
  • werden zu
    成 sich verwandeln
    成 sich verwandeln
  • fähig
    成 Person
    成 Person
  • erwachsen
    成
    成
  • ausgereift
    成 Sache, Idee usw
    成 Sache, Idee usw
  • etwas geht
    成 Zustimmung
    成 Zustimmung
  • einverstanden
    成
    成
  • ErfolgMaskulinum m
    成
    成
  • Cheng
    成 Nachname
    成 Nachname
exemples
  • 不去不成 [bù qù bù chéng]
    不去不成 [bù qù bù chéng]