Traduction Allemand-Chinois de "徐娘半老"

"徐娘半老" - traduction Chinois

老板娘

[lǎobǎnniáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frau, des Geschäftsinhabers, Chefin
  • FrauFemininum f
    老板娘
    des Geschäftsinhabers
    老板娘
    老板娘
  • ChefinFemininum f
    老板娘
    老板娘

娘

[niáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mutter, Frau, Tante
  • MutterFemininum f
    娘
    娘
  • FrauFemininum f
    娘
    娘
  • TanteFemininum f
    娘 als Anrede a
    娘 als Anrede a

半

[bàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste
  • HälfteFemininum f
    半
    半
  • halb
    半
    半
  • teilweise
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    半 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • unvollständig
    半
    半
  • nicht das Geringste
    半 mit Verneinung
    半 mit Verneinung

两半

[liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwei Hälften
  • zwei HälftenFemininum Plural f/pl
    两半
    两半

伴娘

[bànniáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brautjungfer

老

[lǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alt, zäh, lange, hart, immer, sehr, Lao
  • alt
    老
    老
  • zäh, hart
    老 Essen
    老 Essen
  • lange
    老 Dauer
    老 Dauer
  • immer
    老
    老
  • sehr
    老 Ausmaß
    老 Ausmaß
  • Lao
    老 Nachname
    老 Nachname

半圆

[bànyuán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halbkreis

一半

[yībàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hälfte, halb

姑娘

[gūniang]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mädchen, Tochter
  • MädchenNeutrum n
    姑娘
    姑娘
  • TochterFemininum f
    姑娘 familiär, Umgangsspracheumg
    姑娘 familiär, Umgangsspracheumg