„完成“ 完成 [wánchéng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vollbringen, vollenden vollbringen, vollenden 完成 完成 exemples 完成任务 [wánchéng rènwu] eine Aufgabe zu Ende bringen, einen Auftrag erfüllen 完成任务 [wánchéng rènwu]
„完了“ 完了 [wánle] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fertig sein fertig sein 完了 完了 exemples 完了! [wánle!] Schluss! 完了! [wánle!]
„完成时“ 完成时 [wánchéngshí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Perfekt PerfektNeutrum n 完成时 SprachwissenschaftLING 完成时 SprachwissenschaftLING
„没完没了“ 没完没了 [méiwán méiliǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) endlos sein endlos sein 没完没了 没完没了
„完“ 完 [wán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beenden, ganz, vollständig, aus, zu Ende beenden 完 完 ganz, vollständig 完 完 aus, zu Ende 完 完 exemples 她还没完呢 [tā hái méi wán ne] sie ist noch nicht fertig 她还没完呢 [tā hái méi wán ne]
„了“ 了 [liǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen klar erkennen, verstehen 了 了 erledigen, abschließen 了 Sache 了 Sache exemples 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] etwas in- und auswendig kennen 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] 吃了 [chīliǎo] aufessen 吃了 [chīliǎo] 吃得了 [chīdeliǎo] aufessen können 吃得了 [chīdeliǎo] 吃不了 [chībuliǎo] nicht aufessen können 吃不了 [chībuliǎo] 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] ich kann es schaffen 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] ich kann nicht gehen 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„完整“ 完整 [wánzhěng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vollständig, komplett, integriert, in sich geschlossen vollständig, komplett 完整 完整 integriert, in sich geschlossen 完整 完整
„了“ 了 [le] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich exemples 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung es hat aufgehört zu regnen 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] ich habe das Buch gekauft 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation sein Haar wird grau 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung ich kaufe es 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung 你太好了 [nǐ tài hǎo le] du bist wirklich sehr freundlich 你太好了 [nǐ tài hǎo le] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„了事“ 了事 [liǎoshì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwas erledigen, sich einer Sache entledigen etwas erledigen, sich einer Sache entledigen 了事 了事
„临了“ 临了 [línliǎo], 临了儿 [línliǎor] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließlich, am Ende schließlich, am Ende 临了 familiär, Umgangsspracheumg 临了 familiär, Umgangsspracheumg