Traduction Allemand-Chinois de "安闲自得"

"安闲自得" - traduction Chinois

闲
[xián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
müßig, leer stehend
exemples
  • 不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
    kein Schmarotzerdasein führen
    不吃闲饭 [bù chī xián fàn]
自鸣得意
[zìmíng déyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Selbstzufriedenheit zur Schau tragen
  • Selbstzufriedenheit zur Schau tragen
    自鸣得意
    自鸣得意
得
[de]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
können, so …, dass …
  • können
    得 mit Verb(en)
    得 mit Verb(en)
  • so …, dass …
    得 Art und Weise oder Folge
    得 Art und Weise oder Folge
exemples
  • 吃得 [chīde]
    etwas essen können, essbar sein
    吃得 [chīde]
  • 听得到 [tīngdedào]
    etwas hören können
    听得到 [tīngdedào]
  • 跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
闲房
[xiánfáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leer stehendes Haus
  • leer stehendes HausNeutrum n
    闲房
    闲房
闲逛
[xiánguàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bummeln, schlendern
闲人
[xiánrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Müßiggängerin, Unbefugte
  • Müßiggänger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    闲人
    闲人
  • UnbefugteMaskulinum und Femininum m, f
    闲人
    闲人
exemples
  • 现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
    Unbefugten ist der Zutritt verboten
    现任勉进 [xiánrén miǎnjìn]
闲置
[xiánzhì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungenutzt
  • ungenutzt
    闲置 Maschinen
    闲置 Maschinen
安
[ān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruhe, Sicherheit, ruhig, beruhigen, zufrieden sein mit, wo montieren, sich niederlassen, wie
  • RuheFemininum f
    安
    安
  • SicherheitFemininum f
    安
    安
  • ruhig
    安 still, friedlich
    安 still, friedlich
  • beruhigen
    安
    安
  • zufrieden sein (mit)
    安
    安
  • montieren
    安 anbringen, zusammenbauen
    安 anbringen, zusammenbauen
  • sich niederlassen
    安 an einem Ort
    安 an einem Ort
  • wo
    安 schriftsprachlichschriftspr
    安 schriftsprachlichschriftspr
  • wie
    安
    安
exemples
  • 安于现状 [ānyú xiànzhuàng]
    mit den Dingen zufrieden sein, wie sie sind
    安于现状 [ānyú xiànzhuàng]
得
[dé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhalten, erreichen, ergeben, geeignet, fertig, gut!
  • erhalten
    得 bekommen
    得 bekommen
  • erreichen
    得 Sache, Ziel
    得 Sache, Ziel
  • ergeben
    得 MathematikMATH
    得 MathematikMATH
  • geeignet
    得 für etwas
    得 für etwas
  • fertig
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
  • gut!
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg