Traduction Allemand-Chinois de "去过"

"去过" - traduction Chinois

他从来没去过那儿
[tā cónglái méi qùguò nàr]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • er ist nie dort gewesen
    他从来没去过那儿
    他从来没去过那儿
[guo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]
[cóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • von
    zeitl
    zeitl
  • ab
  • seit
  • von
    räuml
    räuml
  • ab
  • aus (… heraus)
  • (hin)durch
  • (hin)über
  • niemals
    mit folgender Verneinung
    mit folgender Verneinung
  • befolgen
    Anweisung, Konventionen
    Anweisung, Konventionen
  • beitreten
    Gruppierung
    Gruppierung
  • BegleitpersonalNeutrum n
  • AnhängerschaftFemininum f
exemples
  • 从…起 [cóng … qǐ]
    seit, von … an
    从…起 [cóng … qǐ]
  • 从…以来 [cóng … yǐlái]
    seit
    从…以来 [cóng … yǐlái]
  • 从…经过 [cóng … jīngguò]
    an … vorbei
    从…经过 [cóng … jīngguò]
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
过去
[guòqu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hinübergehen
    过去
    过去
  • vorbeigehen
    过去 beides vom Sprecher weg
    过去 beides vom Sprecher weg
  • vorübergehen
    过去 Zeit, Ereignis
    过去 Zeit, Ereignis
  • vorüber
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
    weg
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
过得去
[guòdeqù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • durchgehen können
    过得去
    过得去
  • begehbar
    过得去 Weg
    过得去 Weg
  • gangbar
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich wohlfühlen
    过得去 bei, mit etwas
    过得去 bei, mit etwas
  • passabel, leidlich
    过得去 Leistung, Befinden
    过得去 Leistung, Befinden
  • es geht
    过得去 Einschätzung
    过得去 Einschätzung
[qù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • gehen
  • fortgehen
  • beseitigen
    Missstände
    Missstände
  • letztjährig
    Winter, Sommer usw
    Winter, Sommer usw
  • vom letzten Jahr
  • sehr
  • spielen
    TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
    TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
exemples
  • 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
    ein Zug nach Nanking
    去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
  • 到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
    wie weit ist es bis Nanking?
    到南京去有多远? [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
  • 去你的! [qùnǐde!]
    fahr zur Hölle!
    去你的! [qùnǐde!]
[guò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

出去
[chūqu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hinausgehen
    出去
    出去
  • ausgehen
    出去
    出去
  • hinaus
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
    出去 Richtungskomplement, Bewegung vom Sprecher weg
exemples
  • 出去! [chūqù!]
    出去! [chūqù!]
  • 出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)]
    auswärts essen, zum Essen (aus)gehen
    出去吃(饭) [chūqù chī(fàn)]
  • 出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
    ein wenig rausgehen
    出去一会儿 [chūqù yíhuìr] an die frische Luft
失去
[shīqù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • 失去控制 [shīqù kòngzhì]
    die Kontrolle verlieren
    失去控制 [shīqù kòngzhì]
  • 失去知觉 [shīqù zhījué]
    das Bewusstsein verlieren
    失去知觉 [shīqù zhījué]