„清醒“ 清醒 [qīngxǐng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das Bewusstsein wiedererlangen, wieder zu sich kommen nüchtern, klar im Kopf das Bewusstsein wiedererlangen 清醒 清醒 wieder zu sich kommen 清醒 清醒 nüchtern 清醒 清醒 klar im Kopf 清醒 清醒
„半“ 半 [bàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste HälfteFemininum f 半 半 halb 半 半 teilweise 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig unvollständig 半 半 nicht das Geringste 半 mit Verneinung 半 mit Verneinung exemples 半个小时 [bànge xiǎoshí] eine halbe Stunde 半个小时 [bànge xiǎoshí] 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit halb elf 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] dreieinhalb Stunden 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] 半路上 [bànlùshàng] auf halbem Weg unterwegs 半路上 [bànlùshàng] 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] kein einziges Wort sagen 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„醒“ 醒 [xǐng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufwachen, klar werden, nüchtern werden aufwachen 醒 nach Schlaf, Ohnmacht 醒 nach Schlaf, Ohnmacht klar werden, nüchtern werden 醒 Bewusstsein 醒 Bewusstsein
„两半“ 两半 [liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zwei Hälften zwei HälftenFemininum Plural f/pl 两半 两半
„澄清“ 澄清 [chéngqīng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klar, durchsichtig, aufklären, klären, abklären klar 澄清 澄清 durchsichtig 澄清 澄清 aufklären 澄清 Sachlage, Missverständnis 澄清 Sachlage, Missverständnis klären 澄清 Fragen 澄清 Fragen abklären 澄清 Uneindeutigkeit 澄清 Uneindeutigkeit
„唤醒“ 唤醒 [huànxǐng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufwecken, aufrütteln aufwecken 唤醒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 唤醒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig aufrütteln 唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig 唤醒 figurativ, im übertragenen Sinnfig
„睡醒“ 睡醒 [shuìxǐng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufwachen aufwachen 睡醒 睡醒
„醒酒“ 醒酒 [xǐngjiǔ] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nüchtern werden nüchtern werden 醒酒 nach einem Rausch 醒酒 nach einem Rausch
„清“ 清 [qīng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) begleichen, säubern, klar, rein, geklärt, still, Säuberung gerecht und unbestechlich begleichen 清 Schulden, Rechnung 清 Schulden, Rechnung säubern 清 politisch 清 politisch klar 清 Wasserauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 清 Wasserauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig rein 清 清 geklärt 清 清 still 清 清 gerecht und unbestechlich 清 Beamter 清 Beamter SäuberungFemininum f 清 PolitikPOL 清 PolitikPOL
„半圆“ 半圆 [bànyuán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halbkreis HalbkreisMaskulinum m 半圆 半圆