Traduction Allemand-Chinois de "以一持万"

"以一持万" - traduction Chinois

万一
[wànyī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
falls, wenn, Zufall, Eventualität
  • falls, wenn
    万一
    万一
  • ZufallMaskulinum m
    万一
    万一
  • EventualitätFemininum f
    万一
    万一
持
[chí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
halten, haben, haben, aufrechterhalten, verwalten, leiten sich widersetzen
  • halten
    持 in Händen
    持 in Händen
  • haben
    持 Sache
    持 Sache
  • haben
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    持 Meinung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufrechterhalten
    持 Ordnung, Position
    持 Ordnung, Position
  • verwalten
    持 Institution
    持 Institution
  • leiten
    持 Arbeit
    持 Arbeit
  • sich widersetzen
    持
    持
exemples
  • 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
    Dissident(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiàn zhě] PolitikPOL
  • 持异议 [chí yìyì]
    anderer Meinung sein
    持异议 [chí yìyì]
以
[yǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit, durch, gemäß
  • mit, durch
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
  • gemäß
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
一言以蔽之
[yì yán yǐ bì zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Wort, kurzum
  • in einem Wort, kurzum
    一言以蔽之
    一言以蔽之
保持
[bǎochí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufrechterhalten, bewahren
exemples
  • 保持沉默 [bǎochí chénmò]
    Stillschweigen bewahren
    保持沉默 [bǎochí chénmò]
  • 保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    保持距离 [bǎochí jùlí] zu Person, Sacheauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    einen kühlen Kopf bewahren
    保持冷静 [bǎochí lěngjìng]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
万事
[wànshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alle Dinge, alles
exemples
  • 万事大吉 [wànshì dàjí]
    alles ist in bester Ordnung
    万事大吉 [wànshì dàjí]
  • 万事起头难 [wànshì qǐ tóu nán]
    aller Anfang ist schwer
    万事起头难 [wànshì qǐ tóu nán]
  • 万事如意！ [wànshì rú yì!] Abschiedswunsch, a. in Briefen
    alles Gute!
    万事如意！ [wànshì rú yì!] Abschiedswunsch, a. in Briefen