Traduction Allemand-Arabe de "gehen"

"gehen" - traduction Arabe

gehen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • مشى [maʃaː, iː]
    gehen (zu Fuß;auch | أيضا a. Uhr)
    gehen (zu Fuß;auch | أيضا a. Uhr)
  • سار [saːra, iː]
    gehen (sich fortbewegen)
    gehen (sich fortbewegen)
  • ذهب [ðahaba, a]
    gehen (weg-)
    راح [raːħa, uː]
    gehen (weg-)
    gehen (weg-)
  • عمل [ʕamila, a] (Fenster auf den Hof)
    gehen (funktionieren)
    gehen (funktionieren)
  • أشرف (على) [ʔaʃrafa]
    gehen
    gehen
  • راج [raːdʒa, uː]
    gehen Ware
    gehen Ware
exemples
  • wie geht es Ihnen?
    كيف حالك [kaifa ħaːluka]
    wie geht es Ihnen?
  • es geht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    ماشي الحال [maːʃiː l-ħaːl]
    es geht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
  • es geht ihm gut
    هو بخير [huwa bi-xair]
    es geht ihm gut
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
in die Hocke gehen
جلس القرفصاء [dʒalasa (i) l-q.]
in die Hocke gehen
in Rente gehen
تقاعد [taˈqaːʕada]
in Rente gehen
los, gehen wir!
هيا بنا [hajjaː bi-naː]
los, gehen wir!
gut gehenintransitives Verb | فعل لازم v/i
سار على ما يرام [saːra (iː) ʕalaː maː juˈraːm]
gut gehenintransitives Verb | فعل لازم v/i
zur Neige gehen
نفد [nafida, a]
zur Neige gehen
an Bord eines Schiffes/Flugzeugs gehen
ركب (هـ) [rakiba, a]
صعد (إلى) [s ɑʕida, a]
an Bord eines Schiffes/Flugzeugs gehen
jemandem auf den Wecker gehen figurativ, übertragen | مجازاfig
أثار أعصابه [ʔaˈθaːra ʔaʕˈsɑːbahu]
jemandem auf den Wecker gehen figurativ, übertragen | مجازاfig
an Land gehen
نزل إلى البر [nazala (i) ʔilaː l-b.]
an Land gehen
einkaufen gehen
تسوق [taˈsawwaqa]
einkaufen gehen
zur Neige gehen
أوشك على نهايته [ʔauʃaka ʕalaː nihaːˈjatihi]
zur Neige gehen
einer Sache auf den Grund gehen
تقصى (هـ) [taˈqɑssɑː]
einer Sache auf den Grund gehen
barfuß gehen
مشى حافيا [maʃaː (iː) -fijan]
barfuß gehen
er ist gerade dabei zu gehen
هو على وشك الذهاب [huwa ʕalaː waʃk að-ðaˈhaːb]
er ist gerade dabei zu gehen
in die Falle gehen
وقع في الفخ [waqaʕa (jaqaʕu) fi l-f.]
in die Falle gehen
er wollte eben gehen
كان على وشك الذهاب [kaːna ʕalaː wɑʃk að-ðaˈhaːb]
er wollte eben gehen
auf Zehenspitzen gehen
مشى على أطراف أصابعه [maʃaː (iː) ʕalaː ʔɑt ˈraːf ʔasɑːˈbiʕihi]
auf Zehenspitzen gehen
mit jemandem konform gehen
اتفق (مع) [iˈttafaqa]
mit jemandem konform gehen
in Erfüllung gehen
تحقق [taˈħaqqaqa]
in Erfüllung gehen
im Gänsemarsch gehen
مشوا الواحد خلف الآخر [maʃau al-waːħid xalfa l-ʔaːxar]
im Gänsemarsch gehen
in dieoder | أو od zur Schule gehen
ذهب إلى المدرسة [ðahaba (a) ʔilaː l-m.]
in dieoder | أو od zur Schule gehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :