er - traduction Arabe – dictionnaire Allemand-Arabe Langenscheidt

"er" - traduction Arabe

„er“: Personalpronomen

er

Personalpronomen | ضمير شخصي pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

هو

هو [huwa]
er

er

exemples

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

er selbst

Exemples d'usage pour "er"

er hat keinen Charakter

طابع [tɑːbiʕ]

طبيعة

er hat keinen Charakter

er hat recht

الحق معه [al-ħ. maʕahu]

هو على صواب [huwa ʕalaːsɑˈwaːb]

er hat recht

er ist musikalisch

عنده موهبة موسيقية [ʕindahu mauhiba -ˈqiːja]

er ist musikalisch

er weiß Bescheid

هو (الـ) عارف [huwa (l-)ʕaːrif]

er weiß Bescheid

er darf

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]

يسمح له [jusmaħu lahu]

er darf

er entbehrt nichts

لا ينقصه شيء [laː janˈqus uhu ʃaiʔ]

er entbehrt nichts

er hinkt

هو أعرج [huwa ʔaʕradʒ]

er hinkt

er klatschte in die Hände

صفق بيديه [- bi-jaˈdaihi]

er klatschte in die Hände

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

er hat einen Hörfehler

er hat nichts ausgerichtet

لم ينجح [lam jandʒaħ]

er hat nichts ausgerichtet

da kann er einpacken figurativ, übertragen | مجازاfig

فلينس الأمر [fa-l-jansa l-ʔamr]

da kann er einpacken figurativ, übertragen | مجازاfig

er wurde hellhörig

أرهف سمعه [ʔarhafa samʕahu]

er wurde hellhörig

er hat

له [lahu]

عنده [ʕindahu]

er hat

er ist allergisch gegenAkkusativ | حالة النصب akk

عنده حساسية ضد/ل [ʕindahu -]

er ist allergisch gegenAkkusativ | حالة النصب akk

er ist Araber

هو عربي [huwa -]

er ist Araber

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

er allein

er verdient brutto …

دخله الإجمالي … [daxluhu l-ʔidʒˈmaːliː]

er verdient brutto …

er selbst

هو نفسه/ذاته [huwa nafsuhu/ðaːtuhu]

هو بنفسه/بذاته [-sihi/-tihi]

er selbst

er hat ausgespielt figurativ, übertragen | مجازاfig

انتهى أمره [inˈtahaː ʔamruhu]

er hat ausgespielt figurativ, übertragen | مجازاfig

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

er fehlt

Traduction Allemand-Arabe de "er"