da - traduction Arabe – dictionnaire Allemand-Arabe Langenscheidt

"da" - traduction Arabe

„da“: Adverb

da

Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

هنا, هناك, فـ, موجود, حاضر, ثم

هنا [hunaː]
da (hier)

da (hier)
هناك [huˈnaːka]
da (dort)

da (dort)
فـ [fa-]
da (dann)

ثم [θumma]
da (dann)

da (dann)
موجود [mauˈdʒuːd]
da (vorhanden)

da (vorhanden)
حاضر [ħɑːđir]
da (anwesend)

da (anwesend)

„da“: Konjunktion

da

Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

لأن, إذ أن

لأن [li-ʔanna]
da (weil)

إذ أن [ʔið-ʔanna]
da (weil)

da (weil)

exemples

da bin ich

ها أنا(ذا)

da bin ich

Exemples d'usage pour "da"

was geht da vor sich?

ماذا يجري (هنا) [maːðaː jadʒriː (hunaː)]

was geht da vor sich?

da stimmt etwas nicht

في الأمر شيء [fi l-ʔamr ʃaiʔ]

da stimmt etwas nicht

da kann er einpacken figurativ, übertragen | مجازاfig

فلينس الأمر [fa-l-jansa l-ʔamr]

da kann er einpacken figurativ, übertragen | مجازاfig

da steckt etwas dahinter

في الأمر شيء [fi l-ʔamri ʃaiʔ]

da steckt etwas dahinter

nichts da!

لا يجوز [- jaˈdʒuːz]

nichts da!

er steht gut da figurativ, übertragen | مجازاfig

هو في وضع ممتاز [huwa fiː wɑđʕin mumˈtaːz]

er steht gut da figurativ, übertragen | مجازاfig

da bin ich überfragt

لا علم لي [laː ʕilma liː]

da bin ich überfragt

da nehmen Sie …!

هاك … [haːka]

da nehmen Sie …!

da kann ich nicht mitreden

لا أفهم في هذا الشيء [laː ʔafham fiː haːðaː ʃ-ʃaiʔ]

da kann ich nicht mitreden

Traduction Allemand-Arabe de "da"