vorbeiführen

"vorbeiführen" - traduction Anglais

„vorbeiführen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden vorbeiführen

to leadjemand | somebody sb past (oder | orod by)

jemanden vorbeiführen

exemples

jemanden an jemandem [etwas] vorbeiführen

to leadjemand | somebody sb pastjemand | somebody sb [sth]

jemanden an jemandem [etwas] vorbeiführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Weg führt an einer Baumgruppe vorbei

the path goes past a clump of trees

der Weg führt an einer Baumgruppe vorbei

Parliament must make it quite clear to the Council of Europe that there can be no way round this.

Das Europäische Parlament muß dem Europarat klarmachen, daß daran kein Weg vorbeiführt.

Source: Europarl

There is no escaping this.

Da wird kein Weg daran vorbeiführen.

Source: Europarl

Most of the issues, however, are the sort where cooperation is vitally important.

Die meisten Fragen sind jedoch so geartet, dass an einer Zusammenarbeit kein Weg vorbeiführt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups