Traduction Allemand-Anglais de "voraussichtlich"

"voraussichtlich" - traduction Anglais

voraussichtlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prospective, expected
  • prospective
    voraussichtlich
    voraussichtlich
  • auch | alsoa. expected
    voraussichtlich bei größerer Sicherheit
    voraussichtlich bei größerer Sicherheit
exemples
voraussichtlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presumably
exemples
  • er kommt voraussichtlich mit dem ersten Zug
    he will presumably arrive on the first train
    er kommt voraussichtlich mit dem ersten Zug
  • er kommt voraussichtlich mit dem ersten Zug bei größerer Sicherheit
    he is expected to arrive on the first train
    er kommt voraussichtlich mit dem ersten Zug bei größerer Sicherheit
Before events: annual planning of expected needs.
Im Vorfeld der Veranstaltungen: jährliche Planung des voraussichtlichen Bedarfs.
Source: Europarl
That expert group should finalise its work in the course of this month.
Die Expertengruppe wird ihre Arbeit voraussichtlich im Verlauf dieses Monats abschließen.
Source: Europarl
How many people are likely to show up?
Wie viele kommen denn voraussichtlich?
Source: Tatoeba
It is likely that these elections will be neither free nor democratic.
Die Wahlen werden voraussichtlich weder frei noch demokratisch sein.
Source: Europarl
Hamas will participate in that election and is expected to do well.
Die Hamas wird an diesen Wahlen teilnehmen und voraussichtlich gut abschneiden.
Source: Europarl
My other point relates to prospective new members.
Meine andere Anmerkung betrifft die voraussichtlichen neuen Mitglieder.
Source: Europarl
When does the Council plan to adopt the mandate and confer it on the Commission?
Wann wird der Rat voraussichtlich das Mandat beschließen und der Kommission erteilen?
Source: Europarl
The joint review will take place after the summer break, presumably in September.
Die gemeinsame Bewertung wird nach der Sommerpause stattfinden, voraussichtlich im September.
Source: Europarl
The study is expected to produce its findings by the end of August 2005.
Die Ergebnisse der Studie werden voraussichtlich bis Ende August 2005 vorliegen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :