Traduction Allemand-Anglais de "verseucht"

"verseucht" - traduction Anglais

verseucht
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
infected contaminated poisoned infested contaminated, polluted contaminated, corrupted, infected infested
  • infected
    verseucht mit Krankheitsträgern, Bakterien etc
    verseucht mit Krankheitsträgern, Bakterien etc
  • contaminated
    verseucht mit Gas, Radioaktivität etc
    verseucht mit Gas, Radioaktivität etc
exemples
  • poisoned
    verseucht mit Gift
    verseucht mit Gift
  • infested
    verseucht mit Minen, Parasiten
    verseucht mit Minen, Parasiten
  • contaminated, corrupt(ed), infected
    verseucht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren
    verseucht Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Viren
  • infested
    verseucht mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verseucht mit Spionen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The river is also polluted.
Der Fluss ist auch verseucht.
Source: Tatoeba
The ground water is heavily contaminated with mercury, and that is not going to go away.
Das Grundwasser ist verseucht, nachhaltig verseucht mit Quecksilber.
Source: Europarl
This river is not polluted.
Der Fluss ist nicht verseucht.
Source: Tatoeba
Whole communities could be contaminated overnight.
Die Bevölkerung eines ganzen Landes könnte in nur einer Nacht verseucht werden.
Source: Europarl
Farm waste has paralysed some of Ireland's most important lakes.
Landwirtschaftliche Abfälle haben einige der wichtigsten Seen Irlands verseucht.
Source: Europarl
After the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.
Nach verseuchtem Tier- und Knochenmehl werden wir eines Tages erleben, wie Flugzeuge herabstürzen.
Source: Europarl
Market forces produce contaminated meal.
Der Markt, das Gesetz des Marktes, führt zu verseuchtem Tiermehl.
Source: Europarl
This year the Bulgarian Black Sea coast was polluted by oil slicks on three occasions.
In diesem Jahr ist die bulgarische Schwarzmeerküste dreimal durch Ölschlamm verseucht worden.
Source: Europarl
We know that our bodies are contaminated by chemicals now.
Wir wissen, dass unsere Körper heute mit Chemikalien verseucht sind.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :