Traduction Allemand-Anglais de "Verrückte"

"Verrückte" - traduction Anglais

Verrückte
Maskulinum | masculine m <Verrückten; Verrückten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
madman, lunatic, maniac ament
  • madman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • so handelt nur ein Verrückter
    only a lunatic would do that
    so handelt nur ein Verrückter
  • er fuhr wie ein Verrückter
    he drove like a madman
    er fuhr wie ein Verrückter
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
Now here's the crazy thing right now.
Jetzt kommt das Verrückte an der Sache.
Source: TED
She works like a maniac.
Sie arbeitet wie eine Verrückte.
Source: Tatoeba
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Source: TED
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Niemand außer vielleicht ein oder zwei Verrückten schlägt dies ernsthaft vor.
Source: TED
Source
Verrückte
Femininum | feminine f <Verrückten; Verrückten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
madwoman, lunatic, maniac ament
  • madwoman
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lunatic
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    maniac
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verrückte umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ament
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
    Verrückte Psychologie | psychologyPSYCH
Now here's the crazy thing right now.
Jetzt kommt das Verrückte an der Sache.
Source: TED
She works like a maniac.
Sie arbeitet wie eine Verrückte.
Source: Tatoeba
Why would they appear only to cranks and weirdoes?
Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Source: TED
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Niemand außer vielleicht ein oder zwei Verrückten schlägt dies ernsthaft vor.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :