Verfolgte

"Verfolgte" - traduction Anglais

„Verfolgte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verfolgten; Verfolgten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

victim of persecution
Verfolgte aus politischen, rassischen, religiösen Gründen etc

Verfolgte aus politischen, rassischen, religiösen Gründen etc

exemples

die Verfolgten des Naziregimes

the victims of Nazi persecution

die Verfolgten des Naziregimes

Everyone here is in favour of granting asylum to the victims of political persecution.

Jedermann tritt hier dafür ein, daß politisch Verfolgte Asyl bekommen.

Source: Europarl

Here in Europe, we quite rightly accept refugees and people facing political persecution.

Wir nehmen in Europa zu Recht Flüchtlinge und politisch Verfolgte auf.

Source: Europarl

However, not all those seeking asylum are the victims of political persecution.

Nun gibt es aber eben nicht nur politisch Verfolgte, die um Asyl nachsuchen.

Source: Europarl

Victims of persecution must be guaranteed a refuge in the EU.

Verfolgte müssen die Garantie haben, in der EU Schutz zu finden.

Source: Europarl

Economic interests cannot be made a reason to forget the persecuted and the suffering.

Man kann nicht im Namen von wirtschaftlichen Interessen die Verfolgten und die Leidenden vergessen.

Source: Europarl

Currently, it is being used mainly to target people who are victims of political persecution.

Derzeit wird es genutzt, um vor allem politisch Verfolgte damit zu treffen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups