Traduction Allemand-Anglais de "verblasst"

"verblasst" - traduction Anglais

verblasst
Adjektiv | adjective adjauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
faded, dim
  • faded
    verblasst Erinnerungen etc
    dim
    verblasst Erinnerungen etc
    verblasst Erinnerungen etc
die Farben sind verblasst (oder | orod verschossen)
the colo(u)rs are faded
die Farben sind verblasst (oder | orod verschossen)
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung
as the years go by the memory fades
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung
neben ihm verblasst der Ruhm seiner Zeitgenossen
the fame of his contemporaries pales next to him
neben ihm verblasst der Ruhm seiner Zeitgenossen
The State Duma has also faded.
Die Staatsduma ist auch verblasst.
Source: News-Commentary
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Der Erfolg an der Wahlurne, so scheint es, verblasst heutzutage schnell.
Source: News-Commentary
I am very pleased that this assessment given by the European Policy Centre is starting to fade.
Ich freue mich, dass diese Aussage des EPC (European Policy Centre) langsam verblasst.
Source: Europarl
VIENNA – What happens after the euphoria of revolution fades?
WIEN Was geschieht, wenn die Euphorie der Revolution verblasst?
Source: News-Commentary
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :