umgewandelt

"umgewandelt" - traduction Anglais

„umgewandelt“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nur in er ist wie umgewandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a completely different person, he has changed completely, he is a changed (oder | orod different) man

nur in er ist wie umgewandelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.

Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Und manchmal haben wir das umgewandelt.

Source: TED

And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.

Jeder Teil kann umgewandelt werden. Jeder Frosch kann zu einem Prinzen gemacht werden.

Source: TED

Parks-- old quarries that they were transformed into parks.

Parks- alte Steinbrüche, die in Parks umgewandelt wurden.

Source: TED

Light is converted to electricity on them.

Licht wird auf ihnen dann in Strom umgewandelt.

Source: TED

We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.

Wir sind die russischen Sprengköpfe los geworden, indem sie in Strom umgewandelt wurden.

Source: TED

Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.

Bestehende Programme werden stagnieren, bevor sie in neue Programme umgewandelt werden können.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups