Traduction Allemand-Anglais de "Tragfähigkeit"

"Tragfähigkeit" - traduction Anglais

Tragfähigkeit
Femininum | feminine f <Tragfähigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
workability lifting capacity, safe load, load-carrying capacity portative force deadweight tonnage, deadweight-loading capacity payload bearing capacity buoyancy population capacity carrying power, loadability deadweight tonnage
  • load-carrying capacity, carrying (oder | orod bearing) power, loadability
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit
  • lifting capacity
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit, eines Flugzeugs
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit, eines Flugzeugs
  • safe load
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit, einer Brücke
    Tragfähigkeit Technik | engineeringTECH Belastbarkeit, einer Brücke
exemples
  • die Brücke hat eine Tragfähigkeit von 20 Tonnen
    the safe (oder | orod maximum) load for this bridge is 20 tons
    die Brücke hat eine Tragfähigkeit von 20 Tonnen
  • workability
    Tragfähigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Tragfähigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • portative force
    Tragfähigkeit Physik | physicsPHYS
    Tragfähigkeit Physik | physicsPHYS
  • deadweight tonnage
    Tragfähigkeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Tragfähigkeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • deadweight-loading (oder | orod -carrying) capacity, deadweight tonnage
    Tragfähigkeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwerguttragfähigkeit
    Tragfähigkeit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schwerguttragfähigkeit
  • payload
    Tragfähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nutzlast
    Tragfähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nutzlast
  • bearing capacity
    Tragfähigkeit Bauwesen | buildingBAU eines Baugrundes
    Tragfähigkeit Bauwesen | buildingBAU eines Baugrundes
  • buoyancy
    Tragfähigkeit des Wassers
    Tragfähigkeit des Wassers
  • population capacity
    Tragfähigkeit Soziologie | sociologySOZIOL
    Tragfähigkeit Soziologie | sociologySOZIOL
Interest rates are definitely under pressure and are threatening the sustainability of the debt.
Die Zinssätze sind eindeutig unter Druck und bedrohen die Tragfähigkeit der Schulden.
Source: Europarl
I do hope, though, that the Commission's statement will prove to have some mileage in it.
Ich hoffe aber, dass die Erklärung der Kommission eine gewisse Tragfähigkeit hat.
Source: Europarl
The second issue we discussed was debt and debt sustainability.
Die zweite von uns erörterte Frage betraf die Schulden und die Tragfähigkeit der Schulden.
Source: Europarl
The first concerned the economic viability of the pension systems.
Das erste betraf die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Rentensysteme.
Source: Europarl
Policy and management are dependent on the support base within the sector.
Fischereipolitik und-bewirtschaftung sind von der Tragfähigkeit innerhalb des Sektors abhängig.
Source: Europarl
Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.
Die Tragfähigkeit der Schulden bleibt daher für diese Volkswirtschaften mittelfristig ein Problem.
Source: News-Commentary
First, the concept of viability in the industry should be strengthened.
Zunächst sollte in der Branche das Konzept der Tragfähigkeit gestärkt werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :