Studierende

"Studierende" - traduction Anglais

„Studierende“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Studierenden; Studierenden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

student
Studierende

Studierende
auch | alsoa. undergraduate
Studierende nicht graduiert

Studierende nicht graduiert
auch | alsoa. graduate
Studierende graduiert

Studierende graduiert

exemples

alle Studierenden werden gebeten zu …

all students are kindly requested to …

alle Studierenden werden gebeten zu …
Zahl der Studierenden

number of students, enrol(l)ment

Zahl der Studierenden

So, this is a map of 714 students and their friendship ties.

Das ist also eine Karte von 714 Studierenden und ihren Freundschafts-Verbindungen.

Source: TED

Maria assumes that university students learn languages more quickly than other people.

Maria nimmt an, dass Studierende schneller Sprachen lernen als andere Menschen.

Source: Tatoeba

Students and faculty that defied the ban were arrested and detained.

Studierende und Fakultäten, die sich dem Verbot widersetzten wurden festgenommen und inhaftiert.

The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

Die Studierende ist Optimist, aber ihr Berater ist ein Pessimist.

Source: Tatoeba

Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.

Studierende andererseits werden stetig das Klassenzimmer verlassen um direkt auf die Welt zu wirken.

Source: TED

This was the case with the exchange programmes for students.

Dies war der Fall bei den Austauschprogrammen für Studierende.

Source: Europarl

Students must be sensitised to participate in foreign exchange programmes.

Studierende müssen dazu angeregt werden, an Austauschprogrammen mit dem Ausland teilzunehmen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups