Sprungbrett

"Sprungbrett" - traduction Anglais

„Sprungbrett“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

springboard
Sprungbrett Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen

Sprungbrett Sport | sportsSPORT beim Geräteturnen
(spring)board, diving board
Sprungbrett Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen

Sprungbrett Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen

exemples

er benutzte diese Stellung als Sprungbrett für eine höhere

he used this position as a stepping stone to a higher one

er benutzte diese Stellung als Sprungbrett für eine höhere

er hat ihr nur als Sprungbrett gedient

he served only as (oder | orod was only) a stepping-stone for her, she used him only as a stepping-stone

er hat ihr nur als Sprungbrett gedient

Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.

Herr Präsident, mit diesem Bericht werden wir ein Sprungbrett in die Zukunft schaffen.

Source: Europarl

TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.

TED war buchstäblich das Sprungbrett zur nächsten Dekade meines Lebens der Entdeckungen.

Source: TED

Tom had the only pool in town with a diving board.

Tom hatte in der Stadt das einzige Schwimmbecken mit einem Sprungbrett.

Source: Tatoeba

Honduras: a launch pad to the American dream

Honduras: ein Sprungbrett auf dem Weg zum amerikanischen Traum

We should now use that stage as a springboard.

Diese Voraussetzungen sollten wir jetzt als Sprungbrett nutzen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups