Traduction Allemand-Anglais de "Senat"

"Senat" - traduction Anglais

Senat
[zeˈnaːt]Maskulinum | masculine m <Senat(e)s; Senate>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
senate senate senate, governing body panel senate
  • senate
    Senat Antike Politik | politicsPOL
    Senat Antike Politik | politicsPOL
  • senate
    Senat Politik | politicsPOL
    Senat Politik | politicsPOL
  • senate
    Senat Politik | politicsPOL städtische Regierungsbehörde in Berlin, Bremen, Hamburg
    governing body
    Senat Politik | politicsPOL städtische Regierungsbehörde in Berlin, Bremen, Hamburg
    Senat Politik | politicsPOL städtische Regierungsbehörde in Berlin, Bremen, Hamburg
  • panel
    Senat Rechtswesen | legal term, lawJUR Richterkollegium
    Senat Rechtswesen | legal term, lawJUR Richterkollegium
  • senate
    Senat Schulwesen | schoolSCHULE einer Universität
    Senat Schulwesen | schoolSCHULE einer Universität
voraus schritten Rektor und Senat, danach folgten die Professoren und die Studenten
the President (oder | orod Chancellor) and the Senate came first, followed by (oder | orod and then) the professors and then the students
voraus schritten Rektor und Senat, danach folgten die Professoren und die Studenten
eine Gesetzesvorlage im Senat durchdrücken
to force (oder | orod railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill through the Senate
The proposed revision is currently under review at the Senate.
Die vorgeschlagenen Berichtigungen werden zur Zeit vom Senat geprüft.
Source: GlobalVoices
The new Republican-controlled Senate should act quickly to approve it.
Der neue Senat, in dem die Republikaner die Mehrheit haben, sollte den Antrag schnell bewilligen.
Source: News-Commentary
Even if it does, it will not get through the Democratic-controlled Senate.
Selbst wenn das gelingt, wird es nicht durch den demokratisch kontrollierten Senat kommen.
Source: News-Commentary
The senate will tackle the measure next week.
Der Senat wird die Maßnahme nächste Woche angehen.
Source: GlobalVoices
The American Senate does not take votes according to the size of the State.
Im amerikanischen Senat werden die Stimmen nicht entsprechend der Größe des Staates abgegeben.
Source: Europarl
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Source: Europarl
Ironically, it is the same Senate that approved child marriage in July this year.
Ironischerweise bewilligte derselbe Senat im Juli diesen Jahres die Kinderheirat.
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :