Traduction Allemand-Anglais de "selbstgefällig"

"selbstgefällig" - traduction Anglais

selbstgefällig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
self-satisfied, smug, complacent
selbstgefällig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with self-satisfaction, smugly, complacently
The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.
Die Antwort ist angesichts der tiefen Krise im SCR etwas selbstgefällig.
Source: Europarl
Having said that, we should not be complacent- far from it.
Vor diesem Hintergrund sollten wir nicht selbstgefällig werden- beileibe nicht.
Source: Europarl
We should bear that in mind and not be too self-congratulatory in the run-up to Copenhagen.
Wir sollten dies nicht vergessen und im Vorfeld von Kopenhagen nicht zu selbstgefällig sein.
Source: Europarl
That is something we should note and celebrate without being complacent.
Das sollten wir mit Genugtuung zur Kenntnis nehmen, ohne dabei selbstgefällig zu werden.
Source: Europarl
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.
Source: Europarl
Finally, we must not become complacent.
Wir dürfen nun aber nicht selbstgefällig werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :