complacent

"complacent" - traduction Allemand

„complacent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erfreulich, angenehm
complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

complacent pleasant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gefällig, willfährig
complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

complacent eager to please obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Es gibt da nämlich Warnzeichen, falls wir in Selbstzufriedenheit verfallen sollten.

There are warning signs if we do become complacent.

Source: Europarl

Wir können uns keine Selbstgefälligkeit erlauben.

We cannot afford to be complacent.

Source: Europarl

Ich finde nicht, daß die irische Präsidentschaft soviel Grund zu Selbstzufriedenheit hat.

I don't see that the Irish presidency has all that much to be complacent about.

Source: Europarl

Jedoch zeigt sich die Entschließung mit der Fortsetzung dieser Situation zufrieden.

However, the resolution is complacent as regards the continuation of this situation.

Source: Europarl

Diejenigen, die sich für den Vertrag aussprechen, können sich keine Selbstzufriedenheit leisten.

Those in favour of the Treaty cannot afford to be complacent in any way.

Source: Europarl

Wenn Sie heute auch zufrieden sein mögen, Sie werden doch zunehmend unpopulärer.

You may be complacent today, but you are increasingly being held in contempt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups