Traduction Allemand-Anglais de "schmunzeln"

"schmunzeln" - traduction Anglais

schmunzeln
[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smile in amusement Autres exemples...
  • smile in amusement (oder | orod quietly)
    schmunzeln lächeln
    schmunzeln lächeln
exemples
  • (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen
    (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen
schmunzeln
Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smirk amused smile
  • amused (oder | orod quiet) smile
    schmunzeln Lächeln
    schmunzeln Lächeln
exemples
  • ein wohlgefälliges Schmunzeln
    a contented smile
    ein wohlgefälliges Schmunzeln
  • smirk
    schmunzeln überlegenes
    schmunzeln überlegenes
However, there are two reasons why I absolutely cannot smile about this.
Aus zwei Gründen kann ich aber ganz und gar nicht darüber schmunzeln.
Source: Europarl
And then I realized it was me, you know, and I kind of laughed.
Als ich erkannt habe, dass ich es war, musste ich ein wenig schmunzeln.
Source: TED
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Ich sehe ihn schmunzeln, also stimmt er mir vielleicht zu.
Source: Europarl
Source

"Schmunzeln" - traduction Anglais

Schmunzeln
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
smile
  • smile
    Schmunzeln
    Schmunzeln
Its aim is to make you think a little, or at least, get a smile.
Es geht darum, uns ein wenig zum Nachdenken zu bringen, oder wenigstens zum Schmunzeln.
Source: GlobalVoices
I could smile a little at that, for even that is now possible in the EU.
Darüber könnte ich ja ein wenig Schmunzeln, denn schon das ist jetzt in der EU möglich.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :