partizipieren

"partizipieren" - traduction Anglais

„partizipieren“: intransitives Verb

[partitsiˈpiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> literarisch | literaryliter

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

take part, participate (anDativ | dative (case) dat in)
partizipieren teilhaben

partizipieren teilhaben

have a share (anDativ | dative (case) dat in, of)
partizipieren einen Anteil haben

partizipieren einen Anteil haben

And this means that small and medium-sized businesses can also be involved in this process.

So können gerade Klein- und Mittelbetriebe auch an diesem Prozeß partizipieren.

Source: Europarl

Small- and mediumsized businesses don't really get a look in.

Kleine und mittlere Betriebe können daran nicht partizipieren.

Source: Europarl

That means that Germany must have a share of at least 20%.

Dies bedeutet, daß Deutschland mindestens in Höhe von 20% partizipieren muß.

Source: Europarl

If profits escalate, they could also be allowed their share.

Wenn die Gewinne explodieren, könnte man sie auch partizipieren lassen.

Source: Europarl

But labor-market participation averages just 10% among teenagers in Europe.

Allerdings partizipieren im Durchschnitt lediglich 10% der Teenager in Europa am Arbeitsmarkt.

We could probably do more if the fishermen and the shipowners were to participate more.

Wahrscheinlich könnten wir mehr tun, wenn die Fischer und Reeder stärker partizipieren würden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary