Mächtige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Mächtigen; Mächtigen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Mächtige"
"Mächtige" - traduction Anglais
Now that suits the powerful up to a moment.
Nun, das ist den Mächtigen recht bis zu einem gewissen Punkt.
Source: TED
Powerful interests in the West are clearly pressing in this direction.
Mächtige Interessen im Westen drängen natürlich in diese Richtung.
Source: Europarl
Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments.
Leider befolgen die Mächtigen solche Ratschläge kaum.
Source: News-Commentary
There are also concerns about why those with power are concerning themselves with the Internet.
Man macht sich auch Sorgen, warum sich die Mächtigen mit dem Internet beschäftigen.
Source: Europarl
I have an appeal to the rich and the powerful.
Ich möchte an die Reichen und Mächtigen appellieren.
Source: Europarl
Of course, the powerful have always encroached on the sovereignty of others.
Natürlich hatten es die Mächtigen schon immer auf die Souveränität anderer abgesehen.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
