Lebensgrundlage
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Lebensgrundlage"
"Lebensgrundlage" - traduction Anglais
Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas.
Die Artenvielfalt, unsere Lebensgrundlage, ist kein Gas.
Source: TED
Many have lost their children, their health, their homes and livelihoods.
Viele haben ihre Kinder, ihre Gesundheit, ihr Zuhause und ihre Lebensgrundlage verloren.
Source: Europarl
They do not live in luxury but this is their mainstay.
Und sie leben nicht im Luxus, sondern es geht hier um ihre Lebensgrundlage.
Source: Europarl
Many people's livelihoods have been destroyed.
Die Lebensgrundlage von vielen Menschen ist zerstört.
Source: Europarl
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Dadurch werden für Tausende von Menschen Arbeitsplätze und damit eine Lebensgrundlage geschaffen.
Source: Europarl
Let us not forget that many people support themselves specifically by fishing.
Wir dürfen nicht vergessen, dass gerade der Fischfang für viele Menschen Lebensgrundlage ist.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
