Kommissar

"Kommissar" - traduction Anglais

„Kommissar“: Maskulinum

[kɔmɪˈsaːr]Maskulinum | masculine m <Kommissars; Kommissare>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

commissioner superintendent, police commissioner commissary official’s deputy Commissioner people’s commissar

commissioner
Kommissar staatlich Beauftragter

Kommissar staatlich Beauftragter

superintendent
Kommissar bei der Polizei

Kommissar bei der Polizei
auch | alsoa. (police) commissioner amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kommissar

Kommissar

exemples

Kommissar Zufall

(the part played by) coincidence

Kommissar Zufall

commissary
Kommissar Religion | religionREL des Bischofs

Kommissar Religion | religionREL des Bischofs

(official’s) deputy
Kommissar Stellvertreter

Kommissar Stellvertreter

Commissioner
Kommissar Politik | politicsPOL der EU

Kommissar Politik | politicsPOL der EU

(people’s) commissar
Kommissar Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in der Sowjetunion

Kommissar Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in der Sowjetunion

Exemples d'usage pour "Kommissar"

Hoher Kommissar

High Commissioner

Hoher Kommissar

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Kommissar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Commissioner Lamy, Europe needs to stick its head above the parapet.

Herr Kommissar Lamy, Europa muß aus der Deckung heraus kommen.

Source: Europarl

One Commissioner per Member State seems a much better solution to us.

Jeweils ein Kommissar pro Mitgliedstaat halten wir für die wesentlich bessere Lösung.

Source: Europarl

Commissioner Nielson also said something to that effect.

Herr Kommissar Nielson hat sich ähnlich geäußert.

Source: Europarl

I would like to ask the Commissioner a specific question about the rapid alert system.

Ich möchte dem Kommissar eine präzise Frage zum rapid alert system stellen.

Source: Europarl

I should like to read out the statement made by Commissioner Barnier after that meeting:

Ich möchte die Erklärung von Kommissar Barnier nach diesem Treffen verlesen:

Source: Europarl

Commissioner, there are great opportunities here, but they must reach all the people.

Herr Kommissar, große Chancen liegen vor uns, doch sie müssen der gesamten Bevölkerung offenstehen.

Source: Europarl

I would ask the Commissioner to reply as briefly as possible.

Ich bitte den Herrn Kommissar, so kurz wie möglich zu antworten.

Source: Europarl

Commissioner, I should like to pick up on a point which you made in your speech.

Herr Kommissar, ich möchte an einen Aspekt Ihrer Ausführungen anknüpfen.

Source: Europarl

We must now get down to adopting measures, Commissioner.

Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Kommissar"

"Kommissar" - traduction Anglais

„Kommissar“: Maskulinum

Kommissar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Kommissar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Kommissar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Kommissar"

Traduction Allemand-Anglais de "Kommissar"

"Kommissar" - traduction Anglais

„Kommissar“: Maskulinum

Kommissar

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Kommissar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Kommissar" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Kommissar"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Kommissar"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)