Traduction Allemand-Anglais de "Kommissar"

"Kommissar" - traduction Anglais

Kommissar
[kɔmɪˈsaːr]Maskulinum | masculine m <Kommissars; Kommissare>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • commissioner
    Kommissar staatlich Beauftragter
    Kommissar staatlich Beauftragter
  • superintendent
    Kommissar bei der Polizei
    Kommissar bei der Polizei
  • auch | alsoa. (police) commissioner amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kommissar
    Kommissar
exemples
  • commissary
    Kommissar Religion | religionREL des Bischofs
    Kommissar Religion | religionREL des Bischofs
  • (official’s) deputy
    Kommissar Stellvertreter
    Kommissar Stellvertreter
  • Commissioner
    Kommissar Politik | politicsPOL der EU
    Kommissar Politik | politicsPOL der EU
  • (people’s) commissar
    Kommissar Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in der Sowjetunion
    Kommissar Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST in der Sowjetunion
Hoher Kommissar
Hoher Kommissar
Commissioner Lamy, Europe needs to stick its head above the parapet.
Herr Kommissar Lamy, Europa muß aus der Deckung heraus kommen.
Source: Europarl
One Commissioner per Member State seems a much better solution to us.
Jeweils ein Kommissar pro Mitgliedstaat halten wir für die wesentlich bessere Lösung.
Source: Europarl
Commissioner Nielson also said something to that effect.
Herr Kommissar Nielson hat sich ähnlich geäußert.
Source: Europarl
I would like to ask the Commissioner a specific question about the rapid alert system.
Ich möchte dem Kommissar eine präzise Frage zum rapid alert system stellen.
Source: Europarl
I should like to read out the statement made by Commissioner Barnier after that meeting:
Ich möchte die Erklärung von Kommissar Barnier nach diesem Treffen verlesen:
Source: Europarl
Commissioner, there are great opportunities here, but they must reach all the people.
Herr Kommissar, große Chancen liegen vor uns, doch sie müssen der gesamten Bevölkerung offenstehen.
Source: Europarl
I would ask the Commissioner to reply as briefly as possible.
Ich bitte den Herrn Kommissar, so kurz wie möglich zu antworten.
Source: Europarl
Commissioner, I should like to pick up on a point which you made in your speech.
Herr Kommissar, ich möchte an einen Aspekt Ihrer Ausführungen anknüpfen.
Source: Europarl
We must now get down to adopting measures, Commissioner.
Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :