hineinreiten

"hineinreiten" - traduction Anglais

„hineinreiten“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich werde in den Wald hineinreiten

I shall ride into the woods

ich werde in den Wald hineinreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden (schön) hineinreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to getjemand | somebody sb into trouble

jemanden (schön) hineinreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

He now intends to ride into government on the back of a political tiger.

Jetzt will er auf dem Rücken eines politischen Tigers in die Regierungsarena hineinreiten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups