Hilferuf

"Hilferuf" - traduction Anglais

„Hilferuf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distress call, urgent request (oder | orod appeal)
Hilferuf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hilferuf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

It's a scream for help; it's meant to attract attention.

Es ist ein Hilferuf um Aufmerksamkeit zu erzeugen.

Source: TED

We beg you not to abandon us and to listen to our request for help.

Wir flehen Sie an, uns nicht im Stich zu lassen und unseren Hilferuf zu erhören.

Source: Europarl

From that conference there came a cry for help for the world's poor.

Von dieser Tagung ging ein Hilferuf der Armen dieser Welt aus.

Source: Europarl

The flash is like a scream for help.

Das Aufblitzen ist wie ein Hilferuf.

Source: TED

He did so, and issued what he called a cry for help.

Dies tat er auch und hat, wie er es nannte, einen Hilferuf gesendet.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups