Hauptschuld
Femininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Hauptschuld"
"Hauptschuld" - traduction Anglais
There is no doubt whatsoever that most of the blame lies at their door.
Es ist gar keine Frage, sie tragen die Hauptschuld.
Source: Europarl
The Member States bear the greatest brunt of the blame.
Die Hauptschuld dabei tragen die Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
The parties directly involved in the conflict are primarily to blame in this respect.
Die direkt am Konflikt beteiligten Parteien tragen hier die Hauptschuld.
Source: Europarl
The main responsibility for environmental destruction lies with the industrialised countries.
Die Hauptschuld an der Umweltzerstörung tragen die Industrieländer.
Source: Europarl
But it is the EU that is proving most complicit.
Die Hauptschuld an den Vorgängen trägt allerdings die EU.
Source: News-Commentary
The British Government must take primary responsibility for this state of affairs.
Die Hauptschuld an diesem Zustand trägt die britische Regierung.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
