Traduction Allemand-Anglais de "Halbjahr"

"Halbjahr" - traduction Anglais

Halbjahr
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
six months, half a year, half-year semiannual period, semi-annual period
  • six monthsPlural | plural pl
    Halbjahr sechs Monate
    half a year
    Halbjahr sechs Monate
    half-year
    Halbjahr sechs Monate
    Halbjahr sechs Monate
exemples
  • semiannual (oder | orod half-yearly) period
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
    auch | alsoa. semi-annual britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod half-yearly) period
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
    Halbjahr halbjährlicher Abschnitt
exemples
  • im Halbjahr 72/73
    during the semi(-)annual period 1972—1973
    im Halbjahr 72/73
This can be expected in the second half of 2011.
Diese ist im zweiten Halbjahr 2011 zu erwarten.
Source: Europarl
In addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.
Zusätzlich dazu werden wir im zweiten Halbjahr eine Reihe von Initiativen ergreifen.
Source: Europarl
The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.
Die Delegation wird zum zweiten Halbjahr 2008 voll arbeitsfähig sein.
Source: Europarl
The Council Presidency for the second half of 2008 does not want this.
Die Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2008 will das nicht.
Source: Europarl
We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Wir werden versuchen, im ersten Halbjahr 2008 mit einem leistungsbezogenen Ansatz zu beginnen.
Source: Europarl
These civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Diese Beamten hätten schon im ersten Halbjahr 2006 eingestellt werden sollen.
Source: Europarl
This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
Die Kommission will diesen Katalog im zweiten Halbjahr 2007 vorlegen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :