fakultativ
[fakʊltaˈtiːf]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "fakultativ"
"fakultativ" - traduction Anglais
I would prefer to have seen this oral recommendation as optional.
Ich möchte diese mündliche Empfehlung doch eigentlich lieber als fakultativ betrachtet haben.
Source: Europarl
The fact that the labelling is optional does not mean that everyone can declare whatever he likes.
Daß die Etikettierung fakultativ ist, bedeutet nicht, daß jeder angeben kann, was er will.
Source: Europarl
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory.
Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen.
Source: Europarl
They can do this as the regulation is optional.
Das können sie ja, die Regelung ist fakultativ.
Source: Europarl
If voluntary modulation were to be implemented, it would have an impact on these figures.
Die Durchführung der fakultativen Modulation hätte Auswirkungen auf diese Zahlen.
Source: Europarl
Member States cannot, however, be forced to do this; it must be included on an optional basis.
Dazu kann man die Mitgliedstaaten aber nicht zwingen, das muss fakultativ eingebaut werden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
