Traduction Allemand-Anglais de "entziffern"

"entziffern" - traduction Anglais

entziffern
[-ˈtsɪfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decipher, read, make out decipher, cryptanalyze decode decipher puzzle out
  • decipher
    entziffern Handschrift, Stenogramm etc
    make out
    entziffern Handschrift, Stenogramm etc
    entziffern Handschrift, Stenogramm etc
  • read
    entziffern im weiteren Sinn
    entziffern im weiteren Sinn
  • decipher
    entziffern Geheimschrift etc
    cryptanalyze
    entziffern Geheimschrift etc
    entziffern Geheimschrift etc
  • decode
    entziffern dechiffrieren
    entziffern dechiffrieren
  • decipher
    entziffern Biologie | biologyBIOL Erbgut
    entziffern Biologie | biologyBIOL Erbgut
  • puzzle out
    entziffern enträtseln
    entziffern enträtseln
So, I need to decipher what I wrote.
Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.
Source: TED
If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
Wenn wir ihre Schrift entziffern, könnten sie wieder zu uns sprechen.
Source: TED
Or better yet, let's all collectively decipher.
Besser noch, wir entziffern gemeinsam!
Source: TED
It is impossible to read her handwriting.
Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.
Source: Tatoeba
We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Wir wissen's nicht, doch wäre die Schrift entziffert, könnte man die Frage beantworten.
Source: TED
We need to decipher the script to answer that question.
Dazu müssten wir die Schrift entziffern.
Source: TED
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
Seine Handschrift ist sehr schlampig, ich kann sie nicht entziffern.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :