Traduction Allemand-Anglais de "entwachsen"

"entwachsen" - traduction Anglais

entwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
exemples
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Source: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Source: News-Commentary
Source
entwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
exemples
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
entwachsen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be no longer a child...
exemples
  • nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
    to be no longer a child, to have outgrown childish ways
    nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Source: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Source: News-Commentary
Source
entwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dewax, free from wax, remove the wax from
  • dewax, free (etwas | somethingsth) from wax, remove the wax from
    entwachsen von Wachs befreien
    entwachsen von Wachs befreien
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Source: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :