Traduction Allemand-Anglais de "einhergehen"

"einhergehen" - traduction Anglais

einhergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
walk along
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
to act (oder | orod write) in a stilted manner
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
to be too big for one’s boots, to be conceited, to be pompous
auf hohem Kothurn einhergehen (oder | orod einherschreiten)
The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.
Der Weg zu einem dauerhaften Frieden muss mit Entwaffnung und Entwicklung einhergehen.
Source: Europarl
And with it the group that is dependent on a pension.
Damit einhergehend wächst die Bevölkerungsgruppe, die von einer Altersvorsorge abhängig ist.
Source: Europarl
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Source: News-Commentary
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
Er weist darauf hin, dass die Reformen mit neuen Regulierungsvorschriften einhergingen.
Source: News-Commentary
However, in addition to this, we need comprehensive political action.
Das muss jedoch mit einer geschlossenen politischen Aktion einhergehen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :