Traduction Allemand-Anglais de "durchwachsen"

"durchwachsen" - traduction Anglais

durchwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grow through
  • grow through
    durchwachsen
    durchwachsen
But his record of achievement on these issues has been mixed.
Seine Bilanz in diesen Bereichen fiel jedoch durchwachsen aus.
Source: News-Commentary
But the situation on the economic front is more mixed.
Doch die Situation an der Wirtschaftsfront präsentiert sich eher durchwachsen.
Source: News-Commentary
In Europe, the picture is also mixed.
Auch in Europa ist die Lage durchwachsen.
Source: News-Commentary
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
Im Hinblick auf die Senkung der Zahl der Steuerhinterziehungen sind die Ergebnisse durchwachsen.
Source: News-Commentary
Source
durchwachsen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marbled, streaky intermixed, interspersed perfoliate fair to middling, up and down, mixed
  • marbled
    durchwachsen Fleisch etc
    streaky
    durchwachsen Fleisch etc
    durchwachsen Fleisch etc
  • intermixed
    durchwachsen Wald etc
    interspersed
    durchwachsen Wald etc
    durchwachsen Wald etc
exemples
  • perfoliate
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
exemples
  • paarig durchwachsen
    connate-perfoliate
    paarig durchwachsen
  • fair to middling
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • up and down
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mixed
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
But his record of achievement on these issues has been mixed.
Seine Bilanz in diesen Bereichen fiel jedoch durchwachsen aus.
Source: News-Commentary
But the situation on the economic front is more mixed.
Doch die Situation an der Wirtschaftsfront präsentiert sich eher durchwachsen.
Source: News-Commentary
In Europe, the picture is also mixed.
Auch in Europa ist die Lage durchwachsen.
Source: News-Commentary
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
Im Hinblick auf die Senkung der Zahl der Steuerhinterziehungen sind die Ergebnisse durchwachsen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :