Brisanz

"Brisanz" - traduction Anglais

„Brisanz“: Femininum

[briˈzants]Femininum | feminine f <Brisanz; Brisanzen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

explosiveness
Brisanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Brisanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brisance, explosive (oder | orod fragmentation) effect
Brisanz Militär, militärisch | military termMIL

Brisanz Militär, militärisch | military termMIL

exemples

Sprengstoff geringer [hoher] Brisanz

low- [high-]brisance explosive

Sprengstoff geringer [hoher] Brisanz

The subject is a difficult one, as it is a delicate area.

Das Thema ist schwierig, weil es nicht ohne Brisanz ist.

Source: Europarl

A particularly explosive issue is the monitoring of third country vessels.

Von besonderer Brisanz ist die Kontrolle von Drittlandschiffen.

Source: Europarl

Issues relating to immigration and, especially, the right to asylum are particularly sensitive.

Fragen in Bezug auf Einwanderung und insbesondere auf das Asylrecht haben eine besondere Brisanz.

Source: Europarl

This demonstrates the still explosive nature of the whole issue.

Das zeigt, welche Brisanz in der ganzen Frage immer noch steckt.

Source: Europarl

The political sensitivity of this file cannot, and should not, be underestimated.

Die politische Brisanz dieser Thematik kann und sollte nicht unterschätzt werden.

Source: Europarl

The report has taken on a particularly explosive character in the past few weeks.

Der Bericht hat in den letzten Wochen eine besondere Brisanz bekommen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups