ausgehungert
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ausgehungert"
"ausgehungert" - traduction Anglais
This country with 20 million inhabitants has been methodically starved for seven years.
Dieses zwanzig Millionen Einwohner zählende Land wird seit sieben Jahren systematisch ausgehungert.
Source: Europarl
And he was beaten, starved, tortured-- lost all his teeth while in prison.
er wurde geschlagen, ausgehungert, gefoltert- er verlor alle Zähne im Gefängnis.
Source: TED
The villagers were afraid of the famished bears.
Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.
Source: Tatoeba
It is also a measure of how serious the situation is in Kim Jong Il's famished empire.
Es ist zudem ein Maßstab dafür, wie ernsthaft die Lage in Kim Jong-ils ausgehungertem Reich ist.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- abgezehrt, spindeldürr (ugs.), marantisch (fachspr., medizinisch), magersüchtig, (stark) unterernährt, eingefallen (ugs.), Hungerleider, marastisch (fachspr., medizinisch), klapperdürr (ugs.), hohlwangig, abgemergelt, klapprig (ugs.), ausgemergelt, knochendürr (ugs.), morbid (geh.), (stark) untergewichtig, abgemagert
