Traduction Allemand-Anglais de "aufschnüren"

"aufschnüren" - traduction Anglais

aufschnüren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • untie
    aufschnüren öffnen
    undo
    aufschnüren öffnen
    aufschnüren öffnen
  • auch | alsoa. unlace
    aufschnüren Schuhe, Mieder etc
    aufschnüren Schuhe, Mieder etc
  • tie (etwas | somethingsth) on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufschnüren auf etwas schnüren
    aufschnüren auf etwas schnüren
  • trace (etwas | somethingsth) in full size, lay (etwas | somethingsth) out
    aufschnüren Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    aufschnüren Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
I agree that we should not undo the Agenda 2000 package.
Ich meine, daß wir die Agenda 2000 in der Tat nicht aufschnüren sollten.
Source: Europarl
I would not like to see this compromise package being unwrapped again.
Das Kompromisspaket möchte ich nicht wieder aufgeschnürt sehen.
Source: Europarl
This is an overall package that must not be undone at the last minute!
Dies ist ein Gesamtpaket, das nicht in letzter Minute wieder aufgeschnürt werden darf!
Source: Europarl
It should not be lightly discarded or unbundled.
Sie sollte nicht leichtfertig beiseite geschoben oder aufgeschnürt werden.
Source: Europarl
The Council common position will unravel, and collapse.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates wird aufgeschnürt und kollabieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :