Arsenal

"Arsenal" - traduction Anglais

„Arsenal“: Neutrum

[arzeˈnaːl]Neutrum | neuter n <Arsenals; Arsenale>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arsenal armory, armoury center, centre

arsenal
Arsenal Militär, militärisch | military termMIL

Arsenal Militär, militärisch | military termMIL

exemples

ein Arsenal anlegen

to establish an arsenal

ein Arsenal anlegen

armory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Arsenal Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Zeughaus

Arsenal Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Zeughaus
armoury britisches Englisch | British EnglishBr
Arsenal Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Arsenal Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Arsenal Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Arsenal Schwerpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
centre britisches Englisch | British EnglishBr
Arsenal

Arsenal

exemples

ein Arsenal der Schwerindustrie

a center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of heavy industry

a centre britisches Englisch | British EnglishBr of heavy industry

ein Arsenal der Schwerindustrie

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Arsenal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

Source: Europarl

But there are many others.

Allerdings steht ein ganzes Arsenal an Mitteln zur Verfügung.

Source: Europarl

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

Source: Europarl

In fact, the European Union has a whole arsenal of responses available to it.

Die Europäische Union verfügt über ein ganzes Arsenal hiervon.

Source: Europarl

These weapons must be taken out of the arsenals for good.

Diese Waffen müssen für immer aus den Arsenalen verschwinden.

Source: Europarl

To take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry.

Ein Beispiel: in den meisten unserer Mitgliedstaaten wurde das Arsenal der Strafmaßnahmen verstärkt.

Source: Europarl

We have considerably strengthened the European Union' s legislative arsenal.

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

Source: Europarl

We are well aware of the powers of the Union, and we know its arsenal.

Uns sind die Kompetenzen der Union in diesem Sektor durchaus bekannt, und wir kennen ihr Arsenal.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Arsenal"

"Arsenal" - traduction Anglais

„Arsenal“: Neutrum

Arsenal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Arsenal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Arsenal"

Traduction Allemand-Anglais de "Arsenal"

"Arsenal" - traduction Anglais

„Arsenal“: Neutrum

Arsenal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Arsenal" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Arsenal"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Arsenal"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)