Traduction Allemand-Anglais de "absaufen"

"absaufen" - traduction Anglais

absaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • flood
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fill with water
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drown
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    be drowned
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    go to Davy Jones’s locker
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • sink
    absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • lose height (owing to lack of upward currents)
    absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flood
    absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
And eventually, our worst nightmare happened: they flooded the engine.
Und dann wurde natürlich unser schlimmster Albtraum wahr: Sie ließen den Motor absaufen.
Source: TED
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.
Source: TED
Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?
Steckt da eventuell die Kalkulation dahinter, dass das ein oder andere Boot absäuft?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :