Traduction Espagnol-Allemand de "cop"
"cop" - traduction Allemand
copa
[ˈkopa]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Pokalmasculino | Maskulinum mcopa (≈ trofeo) deporte | SportDEPcopa (≈ trofeo) deporte | SportDEP
exemples
- copa de honor(Ehren)Pokalmasculino | Maskulinum m
- Copa DavisDaviscupmasculino | Maskulinum m
- copa de EuropaEuropapokalmasculino | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Körbchenneutro | Neutrum ncopa del sujetadorcopa del sujetador
- (Baum)Kronefemenino | Femininum fcopa del árbolWipfelmasculino | Maskulinum mcopa del árbolcopa del árbol
exemples
nueve
[ˈnŭeβe]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
copo
[ˈkopo]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Flockefemenino | Femininum fcopocopo
exemples
- copo de avenaHaferflockefemenino | Femininum f
- copo de nieveSchneeflockefemenino | Femininum f
- coposplural | Plural pl de maízCornflakesneutro | Neutrum n
- Wipfelmasculino | Maskulinum mcopo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVencopo de un árbol Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen
soplarse
[soˈplarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r uso familiar | umgangssprachlichfamVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verschlingen, vertilgensoplarse comidasoplarse comida
- hinunterkippensoplarse bebidasoplarse bebida
exemples
siete
[ˈsĭete]adjetivo | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- siebensietesiete
exemples
-
-
- más que siete comer, beber,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
siete
[ˈsĭete]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Siebenfemenino | Femininum fsietesiete
- Triangelmasculino | Maskulinum msiete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigsiete rasgón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Winkelhakenmasculino | Maskulinum msiete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigsiete uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
siete
[ˈsĭete]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- las siete y mediakeine direkte Übersetzung ein spanisches Kartenspiel
bar
[bar]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Caféneutro | Neutrum nbar (≈ cafetería)bar (≈ cafetería)
- Kneipefemenino | Femininum fbar uso familiar | umgangssprachlichfambar uso familiar | umgangssprachlichfam
- Gaststättefemenino | Femininum fbar por extensión | im weiteren Sinnepor extbar por extensión | im weiteren Sinnepor ext
- Barfemenino | Femininum fbar en un hotelbar en un hotel
exemples
- bar americano(Nacht-)Barfemenino | Femininum f
- bar de copasCocktailbarfemenino | Femininum f
- bar de ligue uso familiar | umgangssprachlichfamAufreißkneipefemenino | Femininum f
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
avena
[aˈβena]femenino | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Hafermasculino | Maskulinum mavenaavena
exemples
-
- avena mondada/molidaHafer-/Graupenflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
- coposmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de avenaHaferflockenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
beber
[beˈβɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- trinkenbeberbeber
exemples
- beber a portrinken anstoßen auf (acusativo | Akkusativacus)
- beber asalud dealguien | jemand alguien por laauf jemandes Gesundheit (acusativo | Akkusativacus) trinken ( anstoßen)
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- beber en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigsich inspirieren an (dativo | Dativdat)schöpfen aus
- beber fresco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigsorglos ( ahnungslos ohne Argwohn) sein
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
caballo
[kaˈβaʎo]masculino | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Pferdneutro | Neutrum ncaballocaballo
exemples
- caballo de alabardaPackpferdneutro | Neutrum n
- caballo de batalla histórico | historischhistSchlachtrossneutro | Neutrum n
- caballo de batalla (≈ cuestión principal) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem SinnfigHauptpunktmasculino | Maskulinum m
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- Schaukelpferdneutro | Neutrum n
- caballo con arcos deporte | SportDEPSeitpferdneutro | Neutrum n
- caballo de maderaHolzpferdneutro | Neutrum n
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- caballo ajedrez
- ≈ Damefemenino | Femininum fcaballo naipescaballo naipes
- Obermasculino | Maskulinum mcaballo baraja alemanacaballo baraja alemana
exemples
- caballo de copas corresponde aHerzköniginfemenino | Femininum f
- saltomasculino | Maskulinum m de caballoRösselsprungmasculino | Maskulinum m
exemples
exemples
- a caballo de (≈ en el curso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfigim Zuge von
- a caballo de (≈ como consecuencia)als Folge von
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Reitermasculino | Maskulinum mcaballo milicia | Militär, militärischMIL jineteKavalleristmasculino | Maskulinum mcaballo milicia | Militär, militärischMIL jinetecaballo milicia | Militär, militärischMIL jinete
exemples
- caballosplural | Plural plKavalleriefemenino | Femininum f
- Heroinneutro | Neutrum ncaballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpopcaballo droga lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
- Dummkopfmasculino | Maskulinum mcaballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAmcaballo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
- caballo de Fris(i)a milicia | Militär, militärischMIL (Drahtverhau)spanischer Reitermasculino | Maskulinum m
exemples
- Caballo (Mayor) astronomía | AstronomieASTRONPegasusmasculino | Maskulinum m
- Caballo MenorEquuleusmasculino | Maskulinum m